Chegamos na Escócia, depois de 30 horas de viagem...
E foi lindo porque, depois de todo o cansaço de ir pra confins, de confins pro galeão, do galeão pra guarulhos, de guarulhos pra Heathrow no terminal 4, do terminal 4 para o terminal 5, do terminal 5 para Aberdeen, pegamos um vôo numa noite linda, de lua cheia... Sobre a cidade, estava uma nuvem muito espessa e quando o avião atravessou a nuvem, começamos a ver todas as casas, com suas luzes coloridas de natal e de noite mesmo, coberta de neve! E eu, que nunca tinha visto A TAL da neve, achei a coisa mais linda do planeta!!!
PS: Notem que, nesta altura, já havia uma língua estranha na bandeira da Escócia, mas estávamos tão cansados que só notamos hoje, quando revimos a foto. Mais tarde, quando fomos à lojinha 24 horas perto do hotel, descobrimos que a língua estranha está por toda parte. Por favor, se alguém souber que língua é essa, manifeste-se!
Bem, continuando nossa saga, fizemos nossa ceia de reveillon no bar do hotel (porque a ceia do restaurante era 35 libras por pessoa e nenhum de nós dois queria esperar pra comer), e depois assistimos ao show de fogos da virada do conforto do nosso quarto. Foi ótimo e lindo, porque bem na hora começou a nevar e eu fiquei realmente feliz de estar num lugar bem quentinho e seguro.
O quarto do hotel é uma caixinha de surpresas. Cada hora uma "novidade" inusitada. A primeira foi quando tentei carregar meu computador (que permanece sem bateria, ainda estou usando só o do Rico, acho que o cabo quebrou):
A segunda coisa estranha é o fato de não ter bidê NEM CHUVEIRINHO DO LADO DA PRIVADA. Estou tensa pra saber se nosso apartamento vai ser assim. A adaptação para a vida sem um bidê, como minhas cunhas bem sabem, é difícil, mas sem chuveirinho!? É mais dificil que adaptar meu carregador na tomada acima. Sinceramente, que povo mais porquinho. E olha que o hotel só tem 3 meses...
Ah, demoramos tb para descobrir que a água da pia é potável e passamos o primeiro dia sem beber água. Agora já pegamos o jeito da coisa.
Foto dos tatus na frente do hotel (que é dentro de um shopping):
Por hoje é só, pessoal. Tô exausta aqui (e tem umas quatro horas que estou no lobby do hotel, o povo já até aumentou a música - péssima). Acho que estão querendo me expulsar!
Beijos,
Laura
Toda felicidade do mundo nessa nova jornada!
ResponderExcluirOla! Bela ideia a do Blog. Resolvi inaugurar! Pelo que estou vendo as noticias sao boas! Otimo!!!
ResponderExcluirMeu Deus! Que lingua e essa???? Pelo que vi, nao tem nenhuma "traducao" para o ingles, e isso mesmo? Pesquisa no Wikipedia: "Na Escócia falam-se três línguas: o inglês da Escócia, o Scots (que por vezes não é considerado como um idioma separado) e o gaélico escocês."
Pode ter certeza que ainda vao aprender muitos costumes estranhos e, aparentemente (afinal, para eles e super comum), bizarros.
Beijos e abracos!
Sabao
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirAêêêêêêêê !!!! Botei fé demais na ideia. Tenham certeza que acompanherei sempre o diario virtual do casal. Sei que esta muito no comeco e as novidades sao escassas entao queria no momento desejar um feliz ano novo e que 2010, que ja comeca com uma cara nova, seja um ano de muito sucesso para vcs dois !!
ResponderExcluirNo mais sobre o bidê, nao queria desanimar mas as probabilidades de vcs acharem um ap com no minimo um chuveirinho é quase nula. E isto nao é "previlegio" da Escocia, Reino Unido ou Europa. Bidé é coisa de Brasileiro mesmo.
Parece que é Galês escocês (ou algo assim). Pesquisa Wikipedia:
ResponderExcluir"Goidelic languages or Gaelic languages, a linguistic group that is one of the two branches of the Celtic languages; they include:
-Irish language (Gaeilge), though in Ireland the language is usually referred to in English as "Irish" rather than "Gaelic"
-Manx language (Gaelg or Gailck)
-Scottish Gaelic (Gàidhlig) (Erse)
When referring to Irish Gaelic or the Manx Gaelic spoken in the Isle of Man, it is usually pronounced /ˈɡeɪlɪk/. In Scotland, "Gaelic" is usually pronounced /ˈɡɑːlɪk/ or /ˈɡælɪk/; [ˈɡalɪk] in Scots and Scottish English."
Não sei se ajuda, talvez pelo menos pra vcs comprarem um dicionário...
Bárbara
Adorei ver os tatus na Escócia! Prepare-se acho que bidê e duchinha é só no Brasil! Nos EUA também não existem estes luxos!Comece a entoar um mantra!!! Beijos
ResponderExcluirFala Tatus!!!
ResponderExcluirAinda bem que não vamos ficar sem noticias de vocês... ótima idéia... já estamos morrendo de saudades... vocês fazem muita falta... curtam cada momento de "descobrimentos"... beijos e abraços Tavares
Laurinha e Henrique,
ResponderExcluirAproveitem cada minuto dessa nova vida de casados, longe de todos, um mundo só de voces! Desejo toda felicidade pra voces!
beijos
Cecília
Laurinha!! Que bom que vcs chegaram bem!
ResponderExcluirAdorei as fotos e as novidades...
Continua dando notícias sempre!
Beijao
Bia, Bianca!! hahaha!!
Laura, a tradução é a seguinte:
ResponderExcluirSejam bem vindos Henrique e Laura
Guilherme
Adorei o blog!!! Tenham certeza que acompanherei sempre o diario virtual.Desejo toda felicidade pra voces!
ResponderExcluirbjs
Cris
Laurinha e Rico!!
ResponderExcluirADOREEEEEEEI o e-mail!!!!
Fiquei muito feliz em saber que vocês estão super felizes e cheios de expectativas para esse ano novo (que tenho certeza que será muito especial para vcs)!!
Estarei aqui diariamente acompanhando as novidades!!
Beijos de muuuitas saudades!!
Amos vcs!!
Ana Silvia.
Adorei as fotos e saber todas essas coisinhas!
ResponderExcluirAdorei o oculos tambem (é novo?)!!
Quanto as tomadas acho que voce vai se acostumar rapidinho e caso precise, nas farmácias ai tem adapatadores universais que você pode usar qualquer encaixe do mundo e colocar ai!
Aproveite tudo e tire muitas fotos para nós!
Beijoss para voce e para o Rico!!
Lauraa e Rico...parabens pelo blog!!Tudo de muito bom gosto e a escrita agradavel de ser ler( se é que vc tem parte nisso ne rico...rsrs), eu tb arrisquei a fazer um blog...hauhauhauh
ResponderExcluirSegue o meu :
www.vida---eterna.blogspot.com
Alguns pensamentos e tal...be my guest!!! boa viagem para voces, fiquem com Deus !!bjs
Que demais achar o blog de vocês!!
ResponderExcluirEm agostou Aberdeen vai receber mais uma brasileira! Eu! Lindas fotos!